Jízda vysočinou / Ride the High Country
Moderátor: ReDabér
Jízda vysočinou / Ride the High Country
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Pavel Rímský - Randolph Scott (Gil Westrum), Alois Švehlík - Joel McCrea (Steve Judd), Barbora Munzarová - Mariette Hartley (Elsa Knudsenová), Martin Preiss - Ron Starr (Heck Longtree), Martin Štěpánek - R.G. Armstrong (Joshua Knudsen), Filip Jančík - James Drury (Billy Hammond), Pavel Vondra - John Anderson (Elder Hammond), Martin Stránský - Warren Oates (Henry Hammond), Naďa Konvalinková - Jenie Jackson (Kate), Josef Pejchal - L.Q. Jones (Sylvus Hammond), Vlastimil Zavřel - Edgar Buchanan (soudce Tolliver), Michal Holán - John Davis Chandler (Jimmy Hammond), Milan Slepička - Percy Helton (Luther Samson), Petr Gelnar, Jan Řeřicha, Jitka Nerudová, Emil Žák, Lubor Šonka (titulky)
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Překlad, dialogy a texty písní: Jaroslav Machek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Miroslav Rež
Režie č. znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2006
Naposledy upravil(a) sud dne 08 říj 2023 22:20, celkem upraveno 1 x.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
Re: Jízda vysočinou / Ride the High Country
V českých kinech v roce 1969 s titulky.